My understanding is that Marvel considers Agents of SHIELD to be part of MCU. I guess any weird inconsistencies can be waved away the way you do such concerns as why the Avengers don't cross into each other's films and why Bruce Banner changed actors.